maîtresse de maison中文是什么意思

• 家庭妇女
  家庭主妇
  持家妇女
  操持家务者
  女主人
  主妇

• "maîtresse"中文翻译    音标：[mεtrεs] n.f. [古]情人；未婚妻 情妇 专业辞典 n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "maison"中文翻译    音标：[mεzɔ̃] n.f. 房屋，住宅 家，家庭；家务 [集]仆役; (国王等的)侍从，随员
• "maître de maison" 中文翻译 :    主人
• "carte maîtresse" 中文翻译 :    王牌将牌
• "conduite maîtresse" 中文翻译 :    水管干线
• "maîtresse" 中文翻译 :    音标：[mεtrεs]n.f. [古]情人；未婚妻情妇专业辞典n.f.【物理学】（运动体的）主横截面，最大横截面n.f.【船】船中肋骨maîtresse ancref.右舷大锚maîtresse muraillef.主墙maîtresse poutref.大梁maîtresse-poutref主梁maîtresse tigef.钻杆近义词amante, amie, compagne, copine, petite amie , favorite
• "maîtresse royale" 中文翻译 :    maîtresse royale; 王室情妇
• "sous-maîtresse" 中文翻译 :    n.f. [古](女子学校兼任教学的)女学监(妓院里的)女监管
• "la fausse maîtresse" 中文翻译 :    假情妇
• "Équation maîtresse" 中文翻译 :    主方程式
• "maîtresse d'un roi de france" 中文翻译 :    法国王室情妇
• "pièce maîtresse" 中文翻译 :    藏品
• "une vieille maîtresse (film)" 中文翻译 :    情慾2重奏
• "la maîtresse du lieutenant français" 中文翻译 :    法国中尉的女人
• "de maître" 中文翻译 :    高妙
• "maïtresse" 中文翻译 :    二奶情妇相好
• "dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers et seymour : une introduction" 中文翻译 :    抬高房梁，木匠们；西摩：小传
• "traîtresse" 中文翻译 :    卖国贼背叛者叛徒国贼
• "agent de maîtrise" 中文翻译 :    主管督导员
• "combats de maître" 中文翻译 :    醉拳II
• "maître de cavalerie" 中文翻译 :    骑士统领
• "maître de chien" 中文翻译 :    训犬员
• "maître de donjon" 中文翻译 :    地下城主
• "maître de manoeuvre" 中文翻译 :    军需

• La maîtresse de maison, Mme MacMorrow, s'occupe de tout.
  房东麦克莫洛太太，会负责安排的
• Elle était bonne maîtresse de maison et s'occupait de tout.
  她是个很有天份的主妇，也将家事做得很好
• Vous agissez comme une domestique, pas comme la maîtresse de maison.
  你的举动哪像个女主人 倒像家里的丫头呢
• Pour devenir votre maîtresse de maison, je dois me sentir chez moi.
  如果我要当女主人 就要把你家当自个儿家
• La maîtresse de maison a une vaste garde-robe qui n'a sans doute aucune utilité.
  拥有这个房子的女士有很大的衣柜
• À la maîtresse de maison, celle d'hier et celle d'aujourd'hui.
  敬房子的女主人，过去和现在的
• Je remplirai mon rôle de maîtresse de maison.
  我一定可以成为一个 上流社会的女主人
• Je vais maintenant demander à la maîtresse de maison de bien vouloir ouvrir le bal.
  现在让我们有请女主人来为舞会开幕
• Une maîtresse de maison empêtrée dans l'enfer des preuves matérielles.
  一名普通的家庭主妇 因偶然的证据所经历的恶梦
• Messieurs, je ne suis pas, au sens propre, la maîtresse de maison.
  好吧，先生们，确切地说，我并不算是屋子的主人